the late lamented


the late lamented
ирон.
покойник, незабвенный

The late lamented Higgs was an abominably small man. He must have been very much her worse half. (Th. Hughes, ‘Tom, Brown at Oxford’, ch. XLI) — Незабвенной памяти Хиггс был мерзким коротышкой. И, несомненно, худшей половиной миссис Хиггс.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.